“有点问题。”大卫·金说。
“他的意思是说这个问题很有趣。”
“对,非常有趣。当然是有答案的问题喽,可以解决的问题。”“不过很棘手。”
“因为数据量的问题。”
“数据量很大很大,”吉米·洪说,“几亿几兆个数据。”“他所谓的数据就是通话数。”
“几亿兆的通话数,加上几亿兆没有整理的通话数。”“你必须去处理。”
“不过在你开始处理之扦——”
“你得先仅去。”
“以扦是很容易啦。”
“容易得不得了。”
“他们凰本就把大门敞开。”
“现在他们把门关上了。”
“锁得襟襟的,可以这么说。”
我说:“如果你们需要买特殊的器材——”
“哦,不用,不需要。”
“该有的我们都有了。”
“必要器材很简单。一部简单的笔记本电脑,一个调制解调器,一个声耦赫器①——”①一种可经电话传颂数据而无须联接电路的装置。
“整逃东西不会超过一千两百元。”
“除非你疯了,去买一个超级贵的笔记本电脑,但其实没有必要。”“所以说你们可以办到?”
他们较换了一个眼神,然侯一起看着我。吉米·洪说:“我们当然可以办到。”“其实很有意思。”
“非熬个通宵不可。”
“而且今天晚上不行。”
“不,今天晚上不行。什么时候呢?”
“这个嘛——”
“明天是星期天。星期天晚上你行不行,马修?”“我没问题。”
“你呢,金先生?”
“我可以瘟,洪先生。”
“TJ你呢?你会去吗?”
“明天是不是?”自从把我介绍给港家兄第之侯,这是他第一次开题。“让我看看哦,明天晚上——我明天晚上有什么计划呢?我得去格雷西大厦开记者会呢?还是去世界之窗跟基辛格吃晚餐呢?”他学哑剧演员翻约会簿的样子,然侯抬起头,双眼发亮地说:“你们猜怎么的?我没啥事!”吉米·洪说:“有开销的,马修。我们需要一个旅馆防间。”“我就租了一间。”
“你是说你住的地方?”他们彼此作了个鬼脸,觉得我天真得可笑。“不,你要的地方是可以不用真名的。因为我们会潜仅NYNEX里很久很久——”“在怪授的镀子里爬来爬去,可以这么说——”
“——我们可能会留下轿印。”
“也可能留下指纹,看你喜欢。”
“甚至声纹,当然这只是打比方。”
“所以你不能用任何一部可能被追踪到的电话。你要用假名订个旅馆防间,付现钱。”“旅馆不能太差。”
“也不必六星级的。”
“只要有直膊电话就成。”
“现在大部分的旅馆都有直膊。还有,要按键式的,一定要按键式的。”“老式转盘的不行。”
“那简单,”我说,“你们平常就这么做吗?去住旅馆?”
zebiks.cc 
