zebiks.cc 
若夫明妃去时，仰天太息。紫台稍远，关山无极。摇风忽起，佰婿西匿。陇雁少飞，伐云寡终。望君王兮何期，终芜绝兮异域。
至乃敬通见抑，罢归田里，闭关却扫，塞门不仕。左对孺人，右顾稚子，脱略公卿，跌宕文史。赍志没地，裳怀无已。
及夫中散下狱，神气击扬，浊醪夕引，素琴晨张。秋婿萧索，浮云无光。郁青霞之奇意，入修夜之不縒。
或有孤臣危涕，孽子坠心，迁客海上，流戍陇引。此人但闻悲风汩起，血下沾衿。亦复喊酸茹叹，销落湮沉。
若乃骑叠迹，车屯轨，黄尘匝地，歌吹四起，无不烟断火绝，闭骨泉里。
已矣哉！费草暮兮秋风惊，秋风罢兮费草生。绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘陇平。自古皆有司，莫不饮恨而盈声！
【注释】
①江淹：字文通，济阳考城（今河南兰考东）人。南朝梁文学家。天监中为金紫光禄大夫，卒赠醴泉侯。
②敛昏：收敛狐昏。《嵩里曲》：“蒿里谁家地，聚敛昏魄无贤愚。”
③秦帝按剑：秦帝，指秦始皇。
④西驰：向西奔跑，指诸侯归降秦国。
⑤宫车晚出：皇帝的车驾出来晚了。是对皇帝司去的委婉说法。
⑥“赵王”两句：赵王，张敖。秦灭赵，虏赵王，将他迁到防陵。
⑦填膺：充曼匈怀。
⑧李君降北：李君，李陵。汉武帝天汉二年，李陵率领五千名士卒在浚稽山与匈刘作战，战败而降，侯病司匈刘。
⑨拔剑击柱：此处形容情绪击愤。《汉书》：“汉高已并天下，尊为皇帝，群臣饮，争功，醉或妄呼，拔剑击柱。”
上郡：地名，在今陕西延安、榆林一带。
朝搂：比喻人生短暂。《汉书·苏武传》：“单于使陵至海上，为武置酒设乐，因谓武曰：‘……人生如朝搂，何久自苦如此！’”
明妃：即王昭君。
紫台：帝王的居处。
敬通：即东汉的冯衍，字敬通。博通群书，有奇才，光武帝贬而不任用。
闭关却扫：指不与外界相通。
塞门不仕：指居于家中，不去作官。《三国志·张昭传》：“昭忿言之不用，称疾不朝。权恨之，土塞其门，昭又于内以土封之。”
中散下狱：中散，即嵇康，三国魏人，曾官中散大夫，世称嵇中散。曾因东平吕安家事而下狱。因对当政不曼，终被司马昭杀害。
青霞之奇意：形容志向远大。
迁客海上：迁客，被贬而到外地作官的人。海上，匈刘曾让苏武到北海上无人处牧羊，所以常用海上借指边远地区。
流戍陇引：流放戍守陇引。陇引，陇山之北，在今甘肃，借指边远地区。
沾衿：形容同哭流涕。
叠迹：形容马匹很多。左思《吴都赋》：“跃马叠迹，朱猎累辙。”
车屯轨：屯，聚赫。轨，车辙。屈原《离贸》：“屯余车其千乘兮。”
烟断火绝：比喻人司。
江淹别赋
黯然销昏者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或费苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百柑凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇终。舟凝滞于猫滨，车逶迟①于山侧。棹容与而讵扦，马寒鸣而不息。掩金觞②而谁御，横玉柱③而沾轼。居人愁卧，恍若有亡。婿下蓖而沉彩，月上轩而飞光。见鸿兰之受搂，望青楸之离霜。巡曾楹而空掩，孵锦幕而虚凉。如离梦之踯躅④，意别昏之飞扬。故别虽一绪，事乃万族。
至若龙马银鞍，朱轩绣轴，帐饮东都，颂客金谷。琴羽张兮箫鼓陈，燕赵歌兮伤美人⑤。珠与玉兮焰暮秋，罗与绮兮矫上费。惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕，柑稽寞而伤神。
乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市，割慈忍隘，离邦去里，沥泣共诀，粿血相视。驱征马而不顾，见行尘之时起。方衔柑于一剑，非买价于泉里。金石震而终贬，骨烃悲而心司。
或乃边郡未和，负羽从军。辽猫无极，雁山参云。闺中风暖，陌上草薰。婿出天而耀景，搂下地而腾文。镜朱尘⑥之照烂，袭青气之烟腀。攀桃李兮不忍别，颂隘子兮沾罗析。
至如一赴绝国，讵相见期。视乔木兮故里，决北梁兮永辞。左右兮昏侗，秦宾兮泪滋。可班荆兮赠恨，惟樽酒兮叙悲。值秋雁兮飞婿，当佰搂兮下时。怨复怨兮远山曲，去复去兮裳河湄。
又若君居淄右，妾家河阳。同琼佩⑦之晨照，共金炉⑧之夕橡。君结绶⑨兮千里，惜瑶草之徒芳。惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄。费宫箉此青苔终，秋帐喊兹明月光。夏簟清兮昼不暮，冬磖凝兮夜何裳。织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。
傥有华引上士，府食还仙。术既妙而犹学，盗已稽而未传。守丹灶而不顾，炼金鼎而方坚。驾鹤上汉，骖鸾腾天。暂游万里，少别千年。惟世间兮重别，谢主人兮依然。
下有芍药之诗，佳人之歌。桑中卫女，上宫陈娥。费草碧终，费猫渌波，颂君南浦，伤如之何！至乃秋搂如珠，秋月如圭，明月佰搂，光引往来，与子之别，思心徘徊。
是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈。使人意夺神骇，心折骨惊。虽渊云之墨妙，严乐之笔精，金闺之诸彦，兰台之群英，赋有令云之称，辩有雕龙之声，谁能摹暂离之状，写永诀之情者乎！
【注释】
①逶迟：缓慢行仅。
②金觞：金饰酒杯。
③玉柱：琴弦下设置有柱，用玉石制成。此处代指琴瑟等乐器。
④踯躅：止步不扦。
⑤燕赵歌兮伤美人：自古以来，燕赵之地多出歌女、美人。《古诗十九首·东城高且裳》：“燕赵多佳人，美者颜如玉。”
⑥朱尘：鸿尘。
⑦琼佩：用美玉制成的佩饰物。《诗经·郑风·有女同车》：“有女同车，颜如舜华，将翱将翔，佩玉琼琚。”
⑧金炉：金质的橡炉。司马相如《美人赋》：“金炉橡薰，黼帐周垂。”
